
JEN TANCUJ
Židovské písně.
Pozitivní hudba, ve které je hodně radosti i smutku.
"Když jsem připravovala CD Jsem jaká jsem, dostal se mi do ruky židovský tradicionál „Dona Dona“, zpíval ji i kanadský písničkář Leonard Cohen. Prozaický text o židovském sedlákovi, jak jde prodávat kozu na trh a povídá si s ní. Natočila jsem ji v jidiš.
Rozhodla jsem se, že by bylo fajn zpívat židovské písně nejen v jidiš, ale i v polštině, češtině a hebrejštině. Práce nás bavila. V té hudbě je opravdu hodně radosti i smutku, a přesto je pořád pozitivní.
Premiéra byla ve Španělské synagoze v Praze. Později jsme slavili úspěchy i v zahraničí, šansony na pomezí soulu a jazzu se v podání “české Marlene Dietrich” líbily například i na turné v Indii."
Jevištní provedení:
Jedná se o vystoupení, kde zpívám v doprovodu piana, kytary a perkusí.
Délka vystoupení je obvykle 120 minut včetně přestávky.
Obvyklý seznam písní z kterého sestavujeme vystoupení:
Píseň:
Čiri bim / Rebins Nysn
Yerushalayim Shel Zahav
Dona Dona
Yome Yome
Papirosin
Hevenu Shalom A‘leychem
Hey, tsigelekh
Roshinkes mit mandelen
Un az der rebe est
Oif’n pripitshok
Der rebbe elimelech
Tum balalayka
Hora
Sha still
Ten kopikes / Jen tancuj
Rabbi elimeylekh
Rebeca
Mein yidishe mame
Belz
Vu bistu geven
Hudba/text
traditional / M. Balejová
N.Shemer
traditional
traditional
Herman Yablokoff
traditional
Mordecai Gebirtik
A.Goldfaden
Chassidic Wit
M. Warshawski
Yidish version of „ Old king cole“
traditional
traditional
traditional
traditional / M. Balejová
Moshe Nadir
S.Szurmiej, A. Wlast, Z. Bialostocki / P.Cmíral
J. Yellen
A. Olshanietski / J. Jacobs
traditional